Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience
Formation
Compétences
Informations complémentaires
Langues
Chronologie
Generic
Silvana Mascioli

Silvana Mascioli

Enseignement de la langue espagnole Professeur ELE
Libin

Profil professionnel

Diplômée en Sciences Biologiques et locutrice native de langue espagnole, j'ai dévelopé une solide capacité d'analyse et d'observation grâce à ma formation et à mon expérience en recherche scientifique. Installée en Belgique à l'âge de 30 ans, j'ai vécu pendant 12 ans en région flamande, ce qui m'a permis de m'intégrer dans des environnements linguistiques et culturels variées. Après cette expérience, nous avons choisi de nous installer dans la partie francophone du pays, proches de la nature, en accord avec nos valeurs de qualité de vie. J'ai enrichi mon parcours en me formant récemment à l'enseignement de l'espagnol langue étrangère. Disposant d'une expérience pratique dans l'animation de cours individuels et collectifs, j'accompagne mes apprenants avec une approche dynamique, communicative et centrée sur leurs besoins. Motivée, organisée et passionnée par la transmission de la langue et de la culture hispanophones, je souhaite continuer à évoluer dans le domaine de l' enseignement.

Vue d'ensemble

34
34
years of professional experience

Expérience

Cours d'espagnol individuels et collectifs

Cours privé
Libin
2016.09 - 2020.03
  • Adaptation rapide à différents interlocuteurs et différentes situations.
  • Organisation du travail en priorisant les tâches dans le but de répondre aux attentes de mes élèves.
  • Analyse des besoins et des contraintes pour apporter la réponse la plus adaptée.

Enseignement de la langue espagnole

Syntra West
Courtrai/ Bruges
2008.09 - 2010.03
  • Préparation et animation des cours d'espagnol pour adultes débutants et avancés.
  • Animation des cours misant sur la participation orale et la motivation des élèves.
  • Surveillance des examens, encadrement des examens oraux, correction des copies.
  • Correction des examens et évaluation des compétences linguistiques des étudiants.
  • Animation de clubs de conversation en espagnol afin de renforcer la pratique orale des étudiants.
  • Dispense de cours de grammaire, vocabulaire et prononciation en espagnol
  • Évaluation régulière du niveau linguistique des élèves à l'aide de tests écrits et oraux.
  • Intégration d'éléments culturels dans l'enseignement pour enrichir la compréhension de la langue et des coutumes.

Traduction des carnets de route

V.O.S. Travel
Roulers
2005.01 - 2025.06
  • Traduction de documents administratifs et techniques.
  • Relecture et correction de textes traduits pour assurer la qualité et la cohérence du contenu.

Biologiste/ Recherche scientifique

Université Nationale de Mar del Plata
Mar del Plata
1995.03 - 2003.12

Assistante - enseignante de géologie

Université Nationale de Mar del Plata
Mar del Plata
2001.03 - 2003.12

Assistante - enseignante de géologie

Université nationale de Mar del Plata
Mar del Plata
1995.03 - 1996.12

Assistante - enseignante de botanique

Université Nationale de Mar del Plata
Mar del Plata
1997.03 - 2000.12

Promoteur / hôtesse

Job étudiant
Mar del Plata
1991.12 - 2000.02

Formation

Diplômé en Sciences Biologiques - Sciences Biologiques

Université Nationale de Mar del Plata
Mar del Plata, Argentine

Professeur d'Espagnol / Professeur ELE -

Tía Tula (Centre accrédité de l'Institut Cervantes)
Salamanca, Espagne

Professeur d'Espagnol / Professeur ELE -

Tía Tula (Centre accrédité de l'Institut Cervantes)
Salamanca, Espagne

Formation professionelle en grammaire avancée ELE -

Tía Tula (Centre accrédité de l'Institut Cervantes)
Salamanca, Espagne

Compétences

  • Conception des cours

  • Animation des cours

  • Développement des compétences linguistiques (espagnol)

  • Perfectionnement à l'oral (espagnol)

  • Grammaire et orthographe (espagnol)

  • Expression orale et écrite (espagnol)

  • Gestion de groupe

  • Suivi des élèves

  • Préparation aux examens

  • Correction des copies

  • Travail en équipe

  • Respect des procédures

  • Sens des responsabilités

  • Ponctualité

  • Créativité

  • Sens de l'adaptation

  • Dynamisme

  • Sens de l'organisation

  • Respect des règles

  • Esprit d'équipe

  • Flexibilité

  • Adaptabilité

  • Motivation

  • Curiosité

  • Fiabilité

Informations complémentaires

  • Passion pour la nature, le yoga, la course à pied, la natation et le fitness
  • Passion pour les cultures étrangères
  • Voyages : Argentine, Mexique, Guatemala, Pérou, Cuba, Espagne (Camino de Santiago de Compostela, 1000 km á pied) et divers pays européens.

Langues

Espagnol
Langue maternelle
Néerlandais
Intermédiaire supérieur (B2)
Français
Intermédiaire supérieur (B2)
Anglais
Intermédiaire
Italien
Notions

Chronologie

Cours d'espagnol individuels et collectifs

Cours privé
2016.09 - 2020.03

Enseignement de la langue espagnole

Syntra West
2008.09 - 2010.03

Traduction des carnets de route

V.O.S. Travel
2005.01 - 2025.06

Assistante - enseignante de géologie

Université Nationale de Mar del Plata
2001.03 - 2003.12

Assistante - enseignante de botanique

Université Nationale de Mar del Plata
1997.03 - 2000.12

Assistante - enseignante de géologie

Université nationale de Mar del Plata
1995.03 - 1996.12

Biologiste/ Recherche scientifique

Université Nationale de Mar del Plata
1995.03 - 2003.12

Promoteur / hôtesse

Job étudiant
1991.12 - 2000.02

Diplômé en Sciences Biologiques - Sciences Biologiques

Université Nationale de Mar del Plata

Professeur d'Espagnol / Professeur ELE -

Tía Tula (Centre accrédité de l'Institut Cervantes)

Professeur d'Espagnol / Professeur ELE -

Tía Tula (Centre accrédité de l'Institut Cervantes)

Formation professionelle en grammaire avancée ELE -

Tía Tula (Centre accrédité de l'Institut Cervantes)
Silvana MascioliEnseignement de la langue espagnole Professeur ELE