Sandra Macioce
Ecaussinnes
Summary
Dynamic Project Manager with proven success at Lionbridge Belgium, adept at risk assessment and project management. Skilled in Microsoft Office tools and fostering team spirit, I excel in delivering high-quality results on time, enhancing customer satisfaction through effective communication and strategic process improvements.
Overview
14
14
years of professional experience
Work History
Project Manager
Lionbridge Belgium
07.2012 - Current
- Responsible for a portfolio of customers.
- Provide guidance to team members regarding tasks assigned to them.
- Monitor progress of each project to ensure timely delivery of deliverables in accordance with established quality standards.
- Identify risks associated with each project and developed strategies for mitigating those risks.
Intern Project Manager
Net Translations
Barcelona
11.2011 - 04.2012
- Managed timelines, resources, and project scope effectively.
- Handled translation tasks between English, Spanish, and French.
- Performed detailed review of written materials.
Intern Translator and Subtitler
Fundación Comunidad Valenciana Región Europea
Brussels
02.2011 - 04.2011
- Executed subtitling for documentaries.
- Translated and proofread Spanish documents.
Education
Master in Translation and Industry of language - Localization, Subtitling and Project Management
Institut Supérieur De Traducteurs Et Interprètes (ISTI)
Brussels06-2011
Erasmus Exchange Program -
University of Newcastle-Upon-Tyne
EnglandBachelor in Translation and Interpretation - English and Spanish translation
Institut Supérieur De Traducteurs Et Interprètes (ISTI)
Brussels06-2009
Bachelor - Law
Université Libre De Bruxelles
BrusselsSecondary School diploma -
Collège Saint Pierre
Brussels06-2003
Skills
- Microsoft Office tools
- Translation-oriented software
- Translation memories
- Customer relationship management
- Project management
- Risk assessment
- Process improvement
- Professionalism
- Team spirit
- Responsibility
- Time management
- Budget management
- Quality management
- Learning
- Sociability
Languages
French
First Language
Spanish
Proficient (C2)
C2
English
Proficient (C2)
C2
Italian
Beginner
A1
Dutch
Beginner
A1
Personal Information
- Date of Birth: 02/24/86
- Nationality: Belgian
Timeline
Project Manager
Lionbridge Belgium
07.2012 - Current
Intern Project Manager
Net Translations
11.2011 - 04.2012
Intern Translator and Subtitler
Fundación Comunidad Valenciana Región Europea
02.2011 - 04.2011
Master in Translation and Industry of language - Localization, Subtitling and Project Management
Institut Supérieur De Traducteurs Et Interprètes (ISTI)
Erasmus Exchange Program -
University of Newcastle-Upon-Tyne
Bachelor in Translation and Interpretation - English and Spanish translation
Institut Supérieur De Traducteurs Et Interprètes (ISTI)
Bachelor - Law
Université Libre De Bruxelles
Secondary School diploma -
Collège Saint Pierre
Similar Profiles
Roody RobergeauRoody Robergeau
Medical Interpreter at Lionbridge Interpeter ServicesMedical Interpreter at Lionbridge Interpeter Services
Amy PanzerAmy Panzer
Testing Associate 2 at Lionbridge Technologies Inc.Testing Associate 2 at Lionbridge Technologies Inc.
Nick BowenNick Bowen
QA Test Lead at Lionbridge GamesQA Test Lead at Lionbridge Games
Zaccary WalemZaccary Walem
Student Worker at Family BusinessStudent Worker at Family Business
Dion KoeckDion Koeck
Indépendant peintre en bâtiment at Entreprise Koeck DionIndépendant peintre en bâtiment at Entreprise Koeck Dion