Translator/Interpretor
Tibebe LTD
London
- I translated a variety of documents from English to Oromo,
- Proofread translated documents for accuracy and completeness.
Motuma Abera
Burcht
Summary
Experienced multilingual Translator/interpreter (Oromo/Amharic to English and vice versa) with diverse experience in translating/interpreting across various industries.
Overview
Work History
Translator/Interpretor
Belgian Ministry of Interior
Brussels
- Interpreted verbal conversations in real time into another language.
- Translated client documents between languages.
- Checked original sources or authors to confirm translations retained meaning and intent.
Translator/Interpretor
Belgian Higher Commissioner for Refugees and Stateless
Brussels
- Translated a variety of documents from English to Oromo, including legal and medical records.
- Provided interpretation services during meetings and conferences.
- Reviewed source documents prior to translation to ensure clarity and understanding of the content.
- Interpreted verbal conversations in real time into another language.
Translator/Interpretor
The Council for Alien Law Litigation (CALL)
Rue Ernest Blerot 39
- Interpreted verbal conversations in real time into another language.
- Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.
Translator/Interpretor
Brussels Onthaal
Brussels
- Assisted non-English speaking clients with communication issues.
- Interpreted verbal conversations in real time into another language.
- Translated client documents between languages.
Translator/Interpretor
Translation Express UK
Middlesex
- Translated a variety of documents from English to Oromo/Amharic, including legal contracts and medical records.
- Interpreted verbal conversations in real time into another language.
- Translated client documents between languages.
Translator/Interpretor
Translate plus
London
- Translated a variety of documents from English to Oromo and vice versa, including legal contracts and medical records.
Education
Msc -
University of Antwerp
Belguim07-2018
BA -
Mekelle University
Etthiopia07-2002
Skills
- Translate documents
- Audio translations
- Medical Translation
- Proofreading skills
- Cultural assessment
- Translation verification
Timeline
Translator/Interpretor
Tibebe LTD
Translator/Interpretor
Belgian Ministry of Interior
Translator/Interpretor
Belgian Higher Commissioner for Refugees and Stateless
Translator/Interpretor
The Council for Alien Law Litigation (CALL)
Translator/Interpretor
Brussels Onthaal
Translator/Interpretor
Translation Express UK
Translator/Interpretor
Translate plus
Msc -
University of Antwerp
BA -
Mekelle University
Similar Profiles
Senayit FetahiSenayit Fetahi
Physical Therapy Assistant at Tibebe Giwon Spicailized HosptalPhysical Therapy Assistant at Tibebe Giwon Spicailized Hosptal
Mekedes MisganawMekedes Misganaw
Nurse Practitioner at Tibebe Gihon Specialized HospitalNurse Practitioner at Tibebe Gihon Specialized Hospital
Igor DutraIgor Dutra
CHEF at CHEFS4CHEFSCHEF at CHEFS4CHEFS