Mélanie Dumoulin
Responsable De Production
Ecaussinnes
Profil professionnel
Avec plus de 20 années d'expérience dans le domaine culturel au sein de plusieurs asbl subsidiées par la Fédération Wallonie-Bruxelles , je cherche un nouveau défi auprès d'une institution culturelle au service d'un projet fort et ambitieux.
Vue d'ensemble
3
3
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
Expérience
Responsable Centre scénique
Central asbl
La Louvière
2004.12 - Actuel
- Gestion des productions déléguées : analyse financière, constitution de dossiers de subsides, gestion du tax shelter via la COOP, suivi des dépenses, accompagnement dans le projet artistique
- Supervision d'une équipe : formation, planification des résidences, des accueils, suivi des productions et soutien à la résolution de problèmes
- Coordination avec les services techniques, logistiques et de communication
- En charge également de la programmation cirque et intégrée à la stratégie de développement institutionnel
- Autres responsabilités antérieures : secrétariat des instances, rédactrice du magazine culturel Liens !, chargée de projets participatifs transversaux.
Administratrice déléguée
asbl Décrocher la Lune
La Louvière
2014.02 - Actuel
- Gestion d'équipe et institutionnelle : instances, budgets et bilans, rédaction et justification des dossiers de subvention (CP FWB)
- Développement du projet culturel participatif
- Production des activités et événements : pré-prod, gestion du tax Shelter (entre 625 et 900K), planification, mise en production, post-prod
Employée polyvalente
Théâtre du Public
La Louvière
2003.11 - 2006.09
- Constitution de dossiers de production / diffusion
- Suivi administratif et comptable de l'asbl
Customer service representative
Albermarle Europe
Louvain-la-Neuve
2004.07 - 2004.11
- Gestion de la clientèle de la zone Méditerranée, Afrique, Moyen-Orient et Pays de l’Est
- Constitution de dossiers d’exportation, correspondance commerciale, logistique
Professeure d'anglais
IPES & Athénée provincial
Wavre et La Louvière
2004.02 - 2004.06
Formation
Master de spécialisation - Traduction littéraire en espagnol
Centre européen de traduction littéraire (CTL) à l'ISTI
Bruxelles 2002.09 - 2003.09
Master - Traduction anglais - espagnol
Ecole d'Interprètes Internationaux (EII)
Mons 1998.09 - 2002.06
Language & Culture -
St-Albans College
St-Albans (UK) 1998.04 - 1998.06
Estudios Hispánicos -
Universidad Libre
Barcelona 1997.09 - 1998.03
Compétences
Esprit d'analyse et sens de l'organisation
Gestion d'équipe
Flexibilité et résistance au stress
Axée solutions
Aisance relationnelle et rédactionnelle
Informations complémentaires
- Natation et randonnée
- Cuisine du monde
- Voyage et langues étrangères
- Bénévole pour l'asbl FARE qui organise le Festival Les Tailleurs à Ecaussinnes
Langues
Français
Langue maternelle
Anglais
Courant
Espagnol
Courant
Italien
Notions
Chronologie
Administratrice déléguée
asbl Décrocher la Lune
2014.02 - Actuel
Responsable Centre scénique
Central asbl
2004.12 - Actuel
Customer service representative
Albermarle Europe
2004.07 - 2004.11
Professeure d'anglais
IPES & Athénée provincial
2004.02 - 2004.06
Employée polyvalente
Théâtre du Public
2003.11 - 2006.09
Master de spécialisation - Traduction littéraire en espagnol
Centre européen de traduction littéraire (CTL) à l'ISTI
2002.09 - 2003.09
Master - Traduction anglais - espagnol
Ecole d'Interprètes Internationaux (EII)
1998.09 - 2002.06
Language & Culture -
St-Albans College
1998.04 - 1998.06
Estudios Hispánicos -
Universidad Libre
1997.09 - 1998.03