Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience
Formation
Compétences
Informations complémentaires
Langues
Chronologie
Generic
Mélanie Dumoulin

Mélanie Dumoulin

Responsable De Production
Ecaussinnes

Profil professionnel

Avec plus de 20 années d'expérience dans le domaine culturel au sein de plusieurs asbl subsidiées par la Fédération Wallonie-Bruxelles , je cherche un nouveau défi auprès d'une institution culturelle au service d'un projet fort et ambitieux.

Vue d'ensemble

3
3
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education

Expérience

Responsable Centre scénique

Central asbl
La Louvière
2004.12 - Actuel
  • Gestion des productions déléguées : analyse financière, constitution de dossiers de subsides, gestion du tax shelter via la COOP, suivi des dépenses, accompagnement dans le projet artistique
  • Supervision d'une équipe : formation, planification des résidences, des accueils, suivi des productions et soutien à la résolution de problèmes
  • Coordination avec les services techniques, logistiques et de communication
  • En charge également de la programmation cirque et intégrée à la stratégie de développement institutionnel
  • Autres responsabilités antérieures : secrétariat des instances, rédactrice du magazine culturel Liens !, chargée de projets participatifs transversaux.

Administratrice déléguée

asbl Décrocher la Lune
La Louvière
2014.02 - Actuel
  • Gestion d'équipe et institutionnelle : instances, budgets et bilans, rédaction et justification des dossiers de subvention (CP FWB)
  • Développement du projet culturel participatif
  • Production des activités et événements : pré-prod, gestion du tax Shelter (entre 625 et 900K), planification, mise en production, post-prod

Employée polyvalente

Théâtre du Public
La Louvière
2003.11 - 2006.09
  • Constitution de dossiers de production / diffusion
  • Suivi administratif et comptable de l'asbl

Customer service representative

Albermarle Europe
Louvain-la-Neuve
2004.07 - 2004.11
  • Gestion de la clientèle de la zone Méditerranée, Afrique, Moyen-Orient et Pays de l’Est
  • Constitution de dossiers d’exportation, correspondance commerciale, logistique

Professeure d'anglais

IPES & Athénée provincial
Wavre et La Louvière
2004.02 - 2004.06

Formation

Master de spécialisation - Traduction littéraire en espagnol

Centre européen de traduction littéraire (CTL) à l'ISTI
Bruxelles
2002.09 - 2003.09

Master - Traduction anglais - espagnol

Ecole d'Interprètes Internationaux (EII)
Mons
1998.09 - 2002.06

Language & Culture -

St-Albans College
St-Albans (UK)
1998.04 - 1998.06

Estudios Hispánicos -

Universidad Libre
Barcelona
1997.09 - 1998.03

Compétences

  • Esprit d'analyse et sens de l'organisation

  • Gestion d'équipe

  • Flexibilité et résistance au stress

  • Axée solutions

  • Aisance relationnelle et rédactionnelle

Informations complémentaires

  • Natation et randonnée
  • Cuisine du monde
  • Voyage et langues étrangères
  • Bénévole pour l'asbl FARE qui organise le Festival Les Tailleurs à Ecaussinnes

Langues

Français
Langue maternelle
Anglais
Courant
Espagnol
Courant
Italien
Notions

Chronologie

Administratrice déléguée

asbl Décrocher la Lune
2014.02 - Actuel

Responsable Centre scénique

Central asbl
2004.12 - Actuel

Customer service representative

Albermarle Europe
2004.07 - 2004.11

Professeure d'anglais

IPES & Athénée provincial
2004.02 - 2004.06

Employée polyvalente

Théâtre du Public
2003.11 - 2006.09

Master de spécialisation - Traduction littéraire en espagnol

Centre européen de traduction littéraire (CTL) à l'ISTI
2002.09 - 2003.09

Master - Traduction anglais - espagnol

Ecole d'Interprètes Internationaux (EII)
1998.09 - 2002.06

Language & Culture -

St-Albans College
1998.04 - 1998.06

Estudios Hispánicos -

Universidad Libre
1997.09 - 1998.03
Mélanie DumoulinResponsable De Production