Ludmila Vervliet
Assistante administrative
Bruxelles (Koekelberg)
Profil professionnel
L'inclusion étant un thème qui me tient à coeur, j'aimerais rejoindre l'équipe de l'EPFC pour accompagner les étudiants aux besoins spécifiques et leur permettre de profiter pleinement de leur formation.
Vue d'ensemble
10
10
years of professional experience
9
9
years of post-secondary education
Expérience professionnelle
Coordinatrice administrative
CLL Centre de Langues - Dpt Institutions Européennes
Bruxelles
11.2022 - Actuel
- Gestion et suivi administratif des cours collectifs et privés d'allemand, d'anglais et d'espagnol: absences, remplacements, honoraires des formateurs, facturation
- Organisation des tests EPSO
Cheffe de projets de traduction
IDEST Communications
Bruxelles
01.2020 - 06.2022
- Analyse et gestion des demandes de traductions émanant du Parlement, Comité économique et social, Comité des régions et Cour des comptes européens
- Gestion du réseau de traducteurs/réviseurs
Office Manager
Fédération européenne du commerce chimique
Bruxelles
05.2019 - 12.2019
- Organisation des réunions et des rencontres avec les collaborateurs.
- Planification et gestion des projets de bureau, y compris l'organisation des ressources humaines et matérielles.
- Diverses tâches administratives.
Management Team Assistant
Ambient Assisted Living
Bruxelles
02.2017 - 04.2019
- Organisation des réunions, voyages et des rencontres avec les collaborateurs.
- Planification et gestion des projets de bureau, y compris l'organisation des ressources humaines et matérielles.
- Diverses tâches administratives.
Secrétaire
Shearman & Sterling
Bruxelles
09.2014 - 08.2016
Travaux de secrétariat
Secrétaire
CMS De Backer
Bruxelles
07.2013 - 08.2014
Travaux de secrétariat
Traductrice
Heidelberg Cement
Bruxelles
11.2012 - 04.2013
Formation
Master - Interprétation russe/espagnol-français
Ecole des Interprètes Internationaux
Mons 09.2010 - 06.2012
Master - Traduction multidisciplinaire russe/espagnol-français
Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes
Bruxelles 09.2008 - 06.2010
Bachelier - Traduction russe/espagnol-fançais
Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes
Bruxelles 09.2002 - 06.2008
Compétences
Expertise en Microsoft Office
Gestionnaire d'e-mails
Organisée
Prise d'initiative
Autonomie professionnelle
Patience avec les clients
Capacité à travailler sous pression
Langues
Français
Langue maternelle
Anglais
Avancé (C1)
Espagnol
Avancé (C1)
Russe
Intermédiaire supérieur (B2)
Néerlandais
Élémentaire (A2)
Informations complémentaires
- Passion pour les arts de la parole
- Lecture
- Activités associatives
- Voyages
- Musique
Frise chronologique
Coordinatrice administrative
CLL Centre de Langues - Dpt Institutions Européennes
11.2022 - Actuel
Cheffe de projets de traduction
IDEST Communications
01.2020 - 06.2022
Office Manager
Fédération européenne du commerce chimique
05.2019 - 12.2019
Management Team Assistant
Ambient Assisted Living
02.2017 - 04.2019
Secrétaire
Shearman & Sterling
09.2014 - 08.2016
Secrétaire
CMS De Backer
07.2013 - 08.2014
Traductrice
Heidelberg Cement
11.2012 - 04.2013
Master - Interprétation russe/espagnol-français
Ecole des Interprètes Internationaux
09.2010 - 06.2012
Master - Traduction multidisciplinaire russe/espagnol-français
Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes
09.2008 - 06.2010
Bachelier - Traduction russe/espagnol-fançais
Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes
09.2002 - 06.2008
Les gens que vous connaissez peuvent-être
Eugenie RasamoelEugenie Rasamoel
Enseignante de français à Défense Nationale - Forces armées canadiennes - École de langues La CitéEnseignante de français à Défense Nationale - Forces armées canadiennes - École de langues La Cité
Everaldo BeltránEveraldo Beltrán
English Instructor à CLL Languages CentreEnglish Instructor à CLL Languages Centre
Everaldo BeltránEveraldo Beltrán
English Instructor à CLL Languages CentreEnglish Instructor à CLL Languages Centre