David Mihajlovic

· Translating draft legislation, minutes, mission reports and other similar documents

· Application of suggestions from review process

· Supporting translation workflow and meeting deadlines

· Assisting with ad hoc tasks, troubleshooting technical issues with CAT tools

· Creating, updating and testing learning content

· Solving error reports daily, troubleshooting application and content-related issues

· Organizing hundreds of files and data in Dropbox, custom backend interface and other databases

· Translation and localization of source materials from English to Hungarian

· Publishing French and Spanish content bundles

· Coordinating office workflow for writers, translators, pre- press team and internal accounting

· Translation of specialized texts from English to Hungarian for private and corporate clients

· Translation of specialized texts in the field of law, medicine, mechanics and linguistics

· Preparation of texts: vocabulary lists regarding specific and changeable topics

· Multi-tasking with various translation projects to meet stringent deadlines

· Handling reservations and communications with clientele

· Administering and registering guests to local tax authorities

· Solving arising issues during guests' stay

· Coordinating check-ins, check-outs and other staff

· Following up on inquiries

· Hundreds of satisfied guests from various cultural backgrounds