Camila Andrea Ortiz Sanchez
Ruisbroek
Profil professionnel
Autonome et enthousiaste, mes premières expériences m'ont permis de renforcer mes acquis et d'appréhender les différents outils et techniques de la vente. En quête de nouveaux challenges, je souhaite rejoindre une organisation à laquelle je pourrais apporter mon dynamisme et mon bonne humeur.
Vue d'ensemble
8
8
years of professional experience
14
14
years of post-secondary education
Expérience
Babysitteuse
Particulier
Bruxelles, Uccle, Fort-Jaco
2026.04 - Actuel
- Préparation du dîner, aide à la prise des repas.
- Aide aux devoirs, révision des leçons.
- Retour d'école, préparation du goûter, aide aux devoirs.
- Aide à la toilette, douche et habillage.
- Préparation du repas et du goûter.
Employé polyvalente
Co-homing
Bruxelles
2023.07 - 2025.09
- Accueil des clients, réponse à leurs demandes de renseignements avec courtoisie et professionnalisme.
- Accueil des clients, réponse à leurs demandes de renseignements et conseils sur les produits.
- Mise en ligne des annonces sur le site de l'agence.
- Renseignement des clients sur les biens en location et en vente.
- Planification des rendez-vous clients avec l'agent immobilier.
Vendeuse de chocolat
Planète chocolat
Bruxelles
2022.01 - 2023.01
- Confection des ballotins de chocolats et des paniers garnis, contrôle du poids.
- Mise en rayon selon les techniques de merchandising, étiquetage des produits.
- Présentation des gammes de produits, des prix et de la composition des chocolats, animation de dégustations.
Vendeur téléphone
Visiontech
Zaventem
2022.03 - 2022.09
- Exécution rapide et efficace des tâches assignées.
- Réalisation des tâches confiées en suivant les procédures et les instructions données.
- Collaboration en équipe en communiquant, en partageant les idées et en mutualisant les efforts.
- Développement et maintien de relations de travail courtoises et efficaces.
Vendeuse caissière
Delhaize
Forest
2022.02 - 2022.04
- Accueil des clients à la caisse et pointage des produits, manuellement ou à l'aide du scanneur.
- Encaissement des paiements selon le mode de règlement choisi, dans le respect des règles applicables (bon cadeau, carte bancaire, chèque, espèces).
- Encaissement des articles selon les procédures de caisse, comptage du fonds de caisse à la fin du service.
Traductrice
Université San Simon
Cochabamba
2018.01 - 2021.11
- Traduction de l'espagnol vers le français de textes spécialisés dans les domaines juridiques et education.
- Adaptation culturelle du contenu pour assurer une compréhension claire dans le contexte cible.
- Relecture et correction de textes traduits pour assurer la qualité et la cohérence du contenu.
- Traduction de conversations anglais / français.
- Relecture de documents déjà traduits, avec apport de corrections.
- Traduction de contenus web en langue anglaise.
Formation
Bachelier - Traduction et Interprétation
Université Libre de Bruxelles
Bruxelles Sept. 2025 - Actuel
Primaire et secondaire -
Collège Saint-Michel
Bruxelles 2007.09 - 2016.06
C.E.S.S. - Bachelier en humanité
Collège maryknoll
Cochabamba 2017.02 - 2021.12
Compétences
- Rigueur dans le travail
- Créativité dans les solutions
- Motivation constante
- Empathie envers les clients
- Autonomie professionnelle
- Esprit d'équipe dynamique
- Polyvalence en tâches
- Service clientèle efficace
- Adaptabilité rapide
- Écoute client
- Esprit d'équipe
- Dynamisme et énergie
- Parfait respect des consignes
Personnalisé
- Lecture
- Art
- Musique
- Passion pour le cinéma
- Arts plastiques
- Voyages linguistique en Espagne
- Mode
- Photographie
- Chant
- Cinéma
Langue
Espagnol, Français
Langue maternelle
Anglais
Bilingue
Italien
Élémentaire
A2
Chronologie
Babysitteuse
Particulier
2026.04 - Actuel
Employé polyvalente
Co-homing
2023.07 - 2025.09
Vendeur téléphone
Visiontech
2022.03 - 2022.09
Vendeuse caissière
Delhaize
2022.02 - 2022.04
Vendeuse de chocolat
Planète chocolat
2022.01 - 2023.01
Traductrice
Université San Simon
2018.01 - 2021.11
C.E.S.S. - Bachelier en humanité
Collège maryknoll
2017.02 - 2021.12
Primaire et secondaire -
Collège Saint-Michel
2007.09 - 2016.06
Bachelier - Traduction et Interprétation
Université Libre de Bruxelles
Sept. 2025 - Actuel